Wat betekent 𗿫
Het woordenboek geeft ‘tortelduif’ als betekenis.
Tangut-tekens kunnen op Chinese ideogrammen lijken, maar dit teken hoort bij een apart schrift voor de Tangut-taal.
In het huidige noordwesten van China ontstond het Tangut-schrift rond 1036 n.Chr. onder de eerste keizer van West-Xia. Het werd gebruikt voor officiële en culturele teksten, waaronder boeddhistische vertalingen. Na de Mongoolse verovering bleef het in gebruik onder de Yuan en Ming en raakte het tegen het einde van de Ming-dynastie in onbruik.
Historisch en specialistisch: vermeld buiten een Tangut-tekst ook ‘tortelduif’, zodat de betekenis duidelijk is.
Veelgestelde vragen
1Waarom ziet 𗿫 er in verschillende lettertypen anders uit?
Zowel lettertypeondersteuning als historische varianten kunnen het verschil verklaren. Zonder Tangut-ondersteuning kan er een leeg vakje verschijnen.
Zo typ je 𗿫
𗿫\17FEBCodes en coderingCodepunten: 1
Een zichtbaar symbool kan meerdere codepunten bevatten. JS .length telt UTF-16-eenheden; UTF-8 telt bytes.
