Wat betekent 𘆯
𘆯 is een Tangut-woord voor ‘schoondochter’.
Tangut, ook Xixia genoemd, was de taal van de staat Westelijke Xia. Het Tangut-schrift nam de structuur van Chinese karakters als voorbeeld, maar geeft een andere taal weer. Is 𘆯 Chinees? Nee, het is een Tangut-woord en geen Chinees karakter.
Het Tangut-schrift werd rond 1036 onder de eerste heerser van Westelijke Xia ontwikkeld voor officiële en culturele teksten. Het werd gebruikt voor bestuurlijke, privé- en religieuze teksten, waaronder vertalingen uit het Chinees en Tibetaans. Na de val van Westelijke Xia bleef het schrift in gebruik tijdens de Yuan- en Ming-dynastieën; tegen het einde van de Ming-dynastie was het in onbruik geraakt.
Historisch en specialistisch; in een chat van nu verwijst het naar de Tangut-taal of -geschiedenis.
Zonder vertaling missen lezers die geen Tangut kennen mogelijk de familieband.
Wat het betekent als iemand het naar je stuurt
Betekenissen: 2Veelgestelde vragen
1Waarom wordt 𘆯 als een vakje weergegeven?
Het gebruikte lettertype bevat mogelijk geen Tangut-tekens. Kies een lettertype dat Tangut ondersteunt.
Zo typ je 𘆯
𘆯\181AFCodes en coderingCodepunten: 1
Een zichtbaar symbool kan meerdere codepunten bevatten. JS .length telt UTF-16-eenheden; UTF-8 telt bytes.
