Tangut-Zeichen 𘊻

Das Wörterbuch gibt „Geschlechtsverkehr“ als Bedeutung an. Li Fanwen führt 𘊻 unter der Nummer 5244; seine englische Definitionsliste nennt diese Bedeutung.

Tangut war die Sprache des westlichen Xia, eines mittelalterlichen Staates im Nordwesten Chinas. Im Jahr 1036 ordnete Herrscher Li Yuanhao eine Staatsschrift für amtliche Aufzeichnungen und buddhistische Texte an. Das älteste erhaltene Tangut-Dokument ist ein militärischer Bericht aus dem Jahr 1072. Die Schrift wurde nach dem Fall des westlichen Xia im Jahr 1227 weiterverwendet, auch in Inschriften wie einer aus dem Jahr 1502. Ihre Zeichenformen sind von der chinesischen Schrift inspiriert; das westliche Xia folgte außerdem dem Beispiel seiner khitanischen Nachbarn, eine Staatsschrift zu schaffen.