Tangut-merkki 184F6

Li Fanwenin vuoden 2008 tangut–kiina-sanakirjassa sen merkitykseksi annetaan ”ruumis”.

L2008-1042 viittaa sanakirjan hakusanaan. Unicode-nimen heksadesimaaliosa yksilöi merkin; se ei ole käännös eikä lukutapa.

Onko 𘓶 kiinalainen vai tangut-merkki?

Se on tangut-merkki, ei kiinalainen merkki.

Tangutkirjoitus luotiin noin vuonna 1036 Länsi-Xian ensimmäisen keisarin aikana tangutin kielen kirjoittamista varten. Se tuki valtion rakentamista ja kulttuurielämää, kuten buddhalaisten tekstien kokoelman kirjoittamista.

Säilyneet tangut-teokset sisältävät kiinasta käännettyjä tekstejä, kungfutselaisia kirjoituksia, sotilasaiheisia tekstejä, tietosanakirjoja ja kirjallisuutta. Kitan-hallitsijat olivat luoneet kirjoitusjärjestelmiä jo aiemmin ja toimivat alueellisena esikuvana. Tangutkirjoitus omaksui kiinalaisia visuaalisia ja rakenteellisia periaatteita mutta säilyi erillisenä kirjoitusjärjestelmänä. Sitä käytettiin Yuan- ja Ming-kausilla, kunnes se jäi pois käytöstä Ming-hallinnon loppuun mennessä. Vuonna 2026 kirjasintutkimus sovelsi tätä sammunutta kirjoitusjärjestelmää digitaaliseen typografiaan; se ei antanut merkille 𘓶 uutta arkimerkitystä.

Miten kirjoitan merkin 𘓶?

Käytä Unicode-syöttötapaa ja arvoa 184F6.

𘓶 on Unicoden perusmerkkialueen ulkopuolella, joten sen näyttäminen vaatii Tangut-kirjoitusta tukevan fontin. Neliö tarkoittaa yleensä, ettei käytetyssä fontissa ole tätä merkkiä.

Kirjoita Windowsin Wordissa 184F6 ja paina Alt+X; Linuxin GTK:ssa paina Ctrl+Shift+U, kirjoita 184F6 ja paina sitten Enter tai Space. macOS:n Unicode Hex Input hyväksyy vain neljä heksadesimaalilukua; käytä Merkkien katseluohjelmaa.