Carattere tangut per “coltello”

Usa un metodo di inserimento tangut; le tastiere comuni non hanno un tasto dedicato.

Nel 2026, uno strumento web per il tangut offre ricerca nel dizionario, scrittura a mano e inserimento tramite codice; quest’ultimo dipende dal file del dizionario caricato.

Se il carattere appare come un quadrato vuoto, l’app o il font che lo riceve potrebbe non supportare il tangut; il testo può comunque essere intatto. Font tangut diversi possono disegnare lo stesso carattere con stili differenti.

Che cosa significa 𘞘?

È il carattere tangut che significa “coltello”.

I dizionari tangut definiscono 𘞘 “coltello”. La lettura ricostruita si scrive bjɨr: una proposta accademica sul suono storico della parola tangut, non una lettura cinese né un codice da digitare.

Il tangut è il sistema di scrittura della lingua tangut, usato dallo stato degli Xia occidentali (Xixia). Le fonti tradizionali datano al 1036 la sua creazione con sostegno statale. La forma e la struttura furono influenzate dalla scrittura cinese e anche dalle tradizioni scritte khitan, un’altra tradizione della regione. I manoscritti tangut di Khara-Khoto, un insediamento in rovina, risalgono al XII o all’inizio del XIII secolo; un esempio tardo conservato è datato 1502.

E se qualcuno mi invia 𘞘?

Consideralo una parola tangut o un esempio di quella scrittura.

Se arriva da solo, chiedi se la persona intende la parola o sta mostrando la scrittura tangut; il carattere isolato non permette di capirlo.