Cosa significa ธ
Con la tastiera thailandese Kedmanee attiva, premi Shift+T (settembre 2026).
La disposizione alternativa Pattachote assegna le lettere a tasti diversi. Se tho thong non compare, controlla quale disposizione thailandese è attiva.
Che suono ha ธ?
Una t aspirata all'inizio; senza rilascio udibile alla fine.
Nella romanizzazione del thailandese, th indica una t con un soffio d'aria, non i suoni inglesi di think o this. Alla fine della sillaba, ธ è una t senza rilascio udibile. Appartiene alla classe bassa delle consonanti, uno dei gruppi usati per determinare il tono della sillaba. Diverse lettere condividono i suoi suoni, quindi la sola pronuncia non rivela come si scrive una parola.
Da dove viene ธ?
Si è sviluppata nella scrittura thailandese, derivata dal khmer antico.
La scrittura khmer antica discendeva a sua volta da scritture indiane. Il thailandese adattò questa tradizione per rappresentare consonanti, vocali e toni. Una testimonianza antica importante è l'Iscrizione 1 di Sukhothai, una pietra incisa datata al 1292. Questa data riguarda la storia della scrittura thailandese, non l'invenzione di ธ come segno isolato.
Ordinaria nell'ortografia thailandese; come pronome autonomo appartiene al registro letterario.
La romanizzazione th non indica quale consonante thailandese scrivere.
Non confonderlo con
3Idee di combinazione
2Domande frequenti
1ธ può essere una parola da sola?
Sì. Nel thailandese poetico può riferirsi a una persona autorevole come pronome di terza persona, invece di far parte di una parola più lunga.
Come digitare ธ
ธ\0E18Codici e codificaPunti di codice: 1
Un simbolo visibile può contenere più punti di codice. JS .length conta le unità UTF-16; UTF-8 conta i byte.