ด้าย

อีโมจินี้ทำงานเหมือนป้ายเล็ก ๆ ว่า “ยังมีต่อ” บน X และแพลตฟอร์มคล้ายกัน 🧵 ในโพสต์แรกเปิดเรื่องเล่า ข้อโต้แย้ง หรือวิธีทำที่ผู้เขียนคนเดียวกันแบ่งเป็นหลายโพสต์ต่อกัน บางคนยังใส่เลขกำกับโดยเริ่มจาก 1/ การเล่นคำมาจากภาษาอังกฤษ: thread แปลว่าด้ายและยังหมายถึงโพสต์ที่ต่อกันเป็นสาย อีโมจินี้จึงวาดเป็นหลอดด้าย ถ้าอยู่ข้างเรื่องผ้าหรืองานปัก ให้อ่านตามตัวอักษร

ถ้ามีคนส่งแค่ 🧵 ล่ะ?

ดูบทสนทนาก่อนเดา เพื่อนที่ชอบงานฝีมืออาจหมายถึงอุปกรณ์หรือชิ้นงาน ส่วนคนที่คุยเรื่องโพสต์อาจกำลังชี้ไปที่เธรด ถ้าไม่เข้ากับทั้งสองแบบ ให้ถามความหมาย แทนที่จะถือว่า 🧵 เป็นคำสั่ง