โยโย่

ถ้าไม่ใช่โยโย่จริงๆ ก็คืออะไรสักอย่างที่ขึ้นๆ ลงๆ ไม่หยุด ถ้ามาพร้อมคลิปโชว์ท่า รูปของเล่น หรือข้อความ "ใครจำได้บ้าง" ก็หมายถึงโยโย่ตรงๆ ในวงคุยกีฬาหรือเกม อาจหมายถึงผู้เล่น คะแนน หรืออันดับที่ขึ้นลง

ความหมายเปรียบเทียบมาจากคำอังกฤษ yo-yo ที่แปลว่าแกว่งไปมา และ "โยโย่เอฟเฟกต์" คือน้ำหนักลดแล้วกลับขึ้นซ้ำแล้วซ้ำเล่า ดังนั้น "เวลานอนฉัน 🪀" หรือ "ราคาทั้งอาทิตย์ 🪀" หมายถึงขึ้นลงต่อเนื่อง ไม่ใช่เปลี่ยนครั้งเดียว

ถ้าส่งมาเดี่ยวๆ ไม่มีข้อความ ก็ไม่มีความหมายตายตัว ส่วนใหญ่คือของเล่น เด็ก หรืออารมณ์ขี้เล่น ไม่แน่ใจก็ถามดีกว่าเดา น้ำเสียงเบาๆ เหมาะจะแซวความลังเลของตัวเอง แต่ถ้าใช้กับน้ำหนักหรืออารมณ์ของคนอื่นอาจดูเหมือนล้อเลียน

โยโย่ทำงานอย่างไร?

เชือกพันรอบแกนสั้นๆ ระหว่างจานกลมสองชิ้น คล้องปลายเชือกไว้ที่นิ้วแล้วปล่อย เชือกคลายออกพร้อมกับโยโย่หมุนเร็ว โยโย่แบบพื้นฐานเชือกผูกติดแกน แรงหมุนจึงม้วนมันกลับขึ้นมาที่มือ

โยโย่สำหรับโชว์ท่าคล้องเชือกหลวมๆ รอบแกน จึงหมุนค้างอยู่ด้านล่างได้ (เรียกว่า "สลีป") ระหว่างที่ผู้เล่นทำท่าอย่าง "walk the dog" ซึ่งเป็นท่าคลาสสิก โยโย่แข่งขันหลายรุ่นจะกลับขึ้นมาก็ต่อเมื่อทำท่าเฉพาะที่เรียกว่า bind มีการแข่งชิงแชมป์โลกมาตั้งแต่ทศวรรษ 1990 โดยแสดงประกอบเพลง

ของเล่นนี้เก่าแก่กว่าชื่อมาก ถ้วยกรีกราว 440 ปีก่อนคริสตกาลมีภาพเด็กชายเล่นจานผูกเชือก คำว่า yo-yo น่าจะมาจากภาษาหนึ่งในฟิลิปปินส์ เปโดร โฟลเรส ผู้อพยพชาวฟิลิปปินส์เริ่มผลิตในแคลิฟอร์เนียช่วงทศวรรษ 1920 แล้วโดนัลด์ ดันแคนซื้อกิจการไปและทำให้ฮิตทั่วอเมริกา ส่วนเรื่องที่ว่านักล่าชาวฟิลิปปินส์ใช้เป็นอาวุธเป็นตำนานที่ไม่มีหลักฐาน