ヨーヨー

本物のヨーヨーか、上下を繰り返す何かのたとえです。 技の動画やおもちゃの写真、「懐かしい！」という投稿に添えてあれば、そのままヨーヨーのこと。スポーツやゲームの話では、順位やスコアが上下する様子を表すこともあります。

比喩の使い方は英語の yo-yo（行ったり来たりする）から来ていて、英語の「yo-yo dieting」は日本語でいうダイエットのリバウンドの繰り返しです。「睡眠リズムが🪀」「今週ずっと株価が🪀」なら、一度の変化ではなく上下の繰り返しを指します。

言葉なしで🪀だけ届いた場合、決まった意味はありません。たいていはおもちゃ、子ども、遊び心のある気分です。迷ったら聞くのが一番。軽い雰囲気の絵文字なので、自分の優柔不断を笑うのには合いますが、他人の体重や気分に向けるとからかいに聞こえることがあります。

ヨーヨーはどういう仕組み？

2枚の円盤をつなぐ短い軸に、ひもが巻き付いています。 ひもの端を指に掛けて落とすと、ほどけながら高速回転し、基本的なヨーヨーではひもが軸に結んであるので、その回転で巻き戻って手に戻ります。

技用のヨーヨーはひもが軸にゆるく掛かっているだけなので、下で回り続け（スリーパー）、その間に「犬の散歩」などの技を決めます。競技用の多くは、バインドという特別な動作をしないと戻ってきません。1990年代からは音楽に合わせて演技する世界大会も開かれています。日本でも何度も大きなブームがありました。

おもちゃ自体は名前よりはるかに古く、紀元前440年ごろのギリシャの杯に、ひも付きの円盤で遊ぶ少年が描かれています。「ヨーヨー」という言葉はフィリピンの言語に由来するとされ、フィリピン移民のペドロ・フローレスが1920年代にカリフォルニアで製造を始め、ドナルド・ダンカンが会社を買い取って全米的な流行にしました。フィリピンの狩人が武器にしていたという話は根拠のない俗説です。