يويو

إما اللعبة الحقيقية، أو شيء يصعد ويهبط بلا توقف. بجانب فيديو حركات أو صورة لعبة أو «من يتذكر هذه؟» فهو اليويو ببساطة. وفي أحاديث الرياضة والألعاب قد يشير إلى لاعبين أو نتائج أو ترتيب يتذبذب.

المعنى المجازي مأخوذ من الكلمة الإنجليزية yo-yo أي التأرجح ذهابًا وإيابًا، و«تأثير اليويو» هو خسارة الوزن ثم استعادته مرارًا. فعبارة «نومي 🪀» أو «السعر طوال الأسبوع 🪀» تعني تقلبًا مستمرًا لا تغيرًا واحدًا.

وحده بلا كلمات لا يحمل رسالة متفقًا عليها؛ غالبًا يقصد اللعبة أو طفلًا أو مزاجًا مرحًا، والسؤال أفضل من التخمين. نبرته خفيفة: مناسب للسخرية من ترددك أنت، لكنه موجّهًا لوزن غيرك أو مزاجه قد يبدو استهزاءً.

كيف تعمل لعبة اليويو؟

خيط ملفوف حول محور قصير بين قرصين. تضع طرف الخيط في إصبعك وتُفلت اللعبة: ينفك الخيط فتدور بسرعة، وفي اليويو البسيط يكون الخيط مربوطًا بالمحور، فيعيدها الدوران ملتفةً إلى يدك.

أما يويو الحركات فخيطه ملفوف حول المحور بشكل فضفاض، فيظل يدور في الأسفل («النوم») بينما يؤدي اللاعب حركات مثل «تمشية الكلب» الشهيرة. وكثير من نماذج المسابقات لا يعود إلا بحركة مقصودة تسمى bind. وتقام بطولات عالمية منذ التسعينيات بعروض على الموسيقى.

اللعبة أقدم بكثير من اسمها؛ فكأس يونانية من نحو 440 ق.م تُظهر صبيًا يلعب بقرص على خيط. والكلمة على الأرجح من إحدى لغات الفلبين؛ وقد بدأ المهاجر الفلبيني بيدرو فلوريس تصنيعها في كاليفورنيا في عشرينيات القرن العشرين، ثم اشترى رجل الأعمال دونالد دنكن شركته وحوّلها إلى موضة في أنحاء أمريكا. أما قصة أن صيادي الفلبين استخدموها سلاحًا فخرافة بلا دليل.