Yoyó

El juguete de verdad, o algo que no para de subir y bajar. Junto a un vídeo de trucos, una foto de juguetería o un «¿os acordáis de esto?», es simplemente el yoyó. En charlas de deporte o videojuegos puede señalar jugadores, marcadores o clasificaciones que suben y bajan.

El sentido figurado es el mismo que en el habla: el «efecto yoyó» (o efecto rebote) es perder peso y recuperarlo una y otra vez. Así, «mi horario de sueño 🪀» o «el precio lleva toda la semana 🪀» habla de vaivenes constantes, no de un solo cambio.

Solo, sin palabras, no tiene un mensaje fijo: lo normal es que aluda al juguete, a un niño o a un humor juguetón. Si dudas, pregunta. El tono es ligero: sirve para reírse de la propia indecisión, pero dirigido al peso o al ánimo de otra persona puede sonar a burla.

¿Cómo funciona un yoyó?

Una cuerda enrollada en un eje corto entre dos discos. Te pasas el extremo por el dedo y lo sueltas: al desenrollarse gira rápido y, en un yoyó básico con la cuerda atada al eje, ese giro lo hace subir de nuevo a la mano.

Los yoyós de trucos llevan la cuerda suelta alrededor del eje, así que siguen girando abajo («dormir») mientras el jugador hace figuras o el clásico «pasear al perro». Muchos de competición no vuelven hasta que se hace un tirón especial llamado bind. Hay campeonatos mundiales desde los años noventa, con rutinas musicales.

El juguete es mucho más antiguo que su nombre. Una copa griega de hacia el 440 a. C. muestra a un chico con un disco en una cuerda. La palabra probablemente viene de una lengua filipina; el inmigrante filipino Pedro Flores empezó a fabricarlos en California en los años veinte, y Donald Duncan compró su empresa y lo convirtió en una moda nacional. La historia de que los cazadores filipinos lo usaban como arma es un mito sin pruebas.