요요

진짜 요요이거나, 계속 오르내리는 무언가의 비유입니다. 기술 영상, 장난감 사진, "이거 기억나?" 같은 글과 함께라면 그냥 요요입니다. 스포츠나 게임 대화에서는 오르내리는 선수 성적, 점수, 순위를 가리키기도 합니다.

비유적 의미는 한국어에서도 익숙한 '요요현상', 즉 살을 뺐다가 다시 찌기를 반복하는 것과 같은 그림입니다. "내 수면 패턴 🪀", "이번 주 주가 🪀"는 한 번의 변화가 아니라 계속되는 오르락내리락을 말합니다.

말 없이 🪀만 오면 정해진 뜻은 없습니다. 대개 장난감, 아이, 장난스러운 기분이니 헷갈리면 물어보세요. 분위기가 가벼워 자기 우유부단함을 놀릴 때는 좋지만, 남의 체중이나 기분에 쓰면 조롱처럼 들릴 수 있습니다.

요요는 어떻게 움직일까?

두 원판 사이의 짧은 축에 줄이 감겨 있습니다. 줄 끝을 손가락에 걸고 떨어뜨리면 줄이 풀리며 빠르게 돌고, 기본 요요는 줄이 축에 묶여 있어 그 회전으로 다시 감겨 손으로 돌아옵니다.

기술용 요요는 줄이 축에 느슨하게 걸려 있어 아래에서 계속 돌고(슬리퍼), 그동안 '강아지 산책' 같은 기술을 합니다. 많은 대회용 요요는 바인드라는 동작을 해야만 돌아옵니다. 1990년대부터 음악에 맞춰 연기하는 세계 대회도 열립니다.

장난감은 이름보다 훨씬 오래됐습니다. 기원전 440년경 그리스 술잔에 줄 달린 원판으로 노는 소년이 그려져 있습니다. '요요'라는 말은 필리핀 언어에서 왔을 가능성이 높고, 필리핀 이민자 페드로 플로레스가 1920년대 캘리포니아에서 만들기 시작했으며, 도널드 덩컨이 회사를 사들여 미국 전역에 유행시켰습니다. 필리핀 사냥꾼이 무기로 썼다는 이야기는 근거 없는 속설입니다.