Ioiô

O brinquedo de verdade, ou algo que não para de subir e descer. Ao lado de um vídeo de manobras, uma foto de brinquedo ou um «quem lembra disso?», é só o ioiô. Em conversas de esporte ou games, indica jogadores, placares ou classificações que oscilam.

O sentido figurado é o mesmo do dia a dia: o «efeito ioiô» ou «efeito sanfona» é perder peso e recuperar várias vezes. Então «meu sono 🪀» ou «o preço ficou 🪀 a semana toda» falam de altos e baixos constantes.

Sozinho, sem palavras, não tem mensagem fixa: geralmente o brinquedo, uma criança ou um clima brincalhão. Na dúvida, pergunte. O tom é leve: bom para rir da própria indecisão, mas apontado ao peso ou humor de outra pessoa pode soar como deboche.

Como funciona um ioiô?

Um cordão enrolado num eixo curto entre dois discos. Você prende a ponta no dedo e solta: ao desenrolar, o ioiô gira rápido e, no modelo simples com o cordão amarrado ao eixo, esse giro o faz subir de volta à mão.

Ioiôs de manobra têm o cordão só laçado no eixo, então continuam girando embaixo («dormir») enquanto o jogador faz figuras, como o clássico «passear com o cachorro». Muitos de competição só voltam depois de um movimento chamado bind. Há campeonatos mundiais desde os anos 1990, com coreografias com música.

O brinquedo é muito mais antigo que o nome. Uma taça grega de cerca de 440 a.C. mostra um menino com um disco num cordão. A palavra provavelmente vem de uma língua das Filipinas; o imigrante filipino Pedro Flores começou a fabricá-los na Califórnia nos anos 1920, e Donald Duncan comprou a empresa e transformou o ioiô em febre nacional. A história de que caçadores filipinos o usavam como arma é um mito sem provas.