หีบสมบัติ

สมบัติ: ของดรอป รางวัลใหญ่ หรือของมีค่าที่เจอมา

ภาพนี้คือหีบในเรื่องโจรสลัดและเกมผจญภัยทุกเรื่อง หีบไม้คาดเหล็กเปิดอ้าให้เห็นทรัพย์สมบัติข้างใน ในแชตแทบไม่เคยหมายถึงทองจริง ๆ แต่หมายถึง "เจอขุมทรัพย์แล้ว!" เช่น ของรางวัลที่ได้ ไอเทมหายาก แผ่นเสียงที่คุ้ยเจอในตลาดนัด จดหมายเก่าของครอบครัว หรือลิงก์ที่มีข้อมูลดี ๆ เพียบ ภาษาไทยเรียกว่า "ขุมทรัพย์" หรือ "เจอของดี" และ 🪎 ก็คือคำนั้นในรูปภาพ

ยังใช้ตกแต่งธีมนั้นเองด้วย เช่น ปาร์ตี้โจรสลัด เกมล่าสมบัติของเด็ก ๆ เที่ยวทะเล มักมาคู่กับ 🏴‍☠️ และ 🗺️

ภาพหีบสมบัติมาจากไหน?

มาจากนิยายโจรสลัดและวิดีโอเกม มากกว่าประวัติศาสตร์จริง

ก่อนจะมีตู้และลิ้นชัก บ้านเรือนเก็บของมีค่าไว้ในหีบไม้ติดกุญแจ หีบเต็มเหรียญจึงกลายเป็นภาพแทนทรัพย์สมบัติที่ซ่อนไว้ แต่โจรสลัดตัวจริงมักใช้ของที่ปล้นมาจนหมดมากกว่าจะฝังไว้ หีบที่ฝังดิน แผนที่ และเครื่องหมาย X โด่งดังเพราะนิยายเรื่อง เกาะมหาสมบัติ (1883) ของโรเบิร์ต หลุยส์ สตีเวนสัน

วิดีโอเกมทำให้หีบมีชีวิตใหม่ ตั้งแต่เกมผจญภัยและเกม RPG ยุคแรก หีบคือภาชนะมาตรฐานของรางวัล เปิดแล้วจะได้อาวุธ ทอง หรือกุญแจ เกมเมอร์เรียกรางวัลทุกอย่างในเกมว่า "ของดรอป" หรือ "หีบ" รวมถึงกล่องสุ่มแบบเสียเงิน (ลูตบ็อกซ์ หรือกาชา) ที่ถูกวิจารณ์ว่าคล้ายการพนัน ถ้าเกมเมอร์ส่ง 🪎 มักหมายถึงของดรอปดี ๆ หรือความลุ้นตอนเปิดหีบ

ถ้ามีคนส่ง 🪎 มาหมายความว่าอะไร?

เขากำลังฉลองการเจอของดี ชัยชนะ หรือสิ่งที่เขารัก

ถ้าส่งมากับรูปของที่ช้อปมา แปลว่ารอบนี้ปังมาก ไม่ได้แปลว่าแพง หลายครั้งจุดที่อวดคือได้มาถูก ในแชตเกมหมายถึงของดรอปหรือรางวัลที่เพิ่งเปิด ถ้ามากับรูปเก่า เพลย์ลิสต์ หรือคำแนะนำ แปลว่า "อันนี้คือของล้ำค่า" ฟังดูอบอุ่นไม่ใช่โอ้อวด มีแค่ตอนคุยเรื่องลอตเตอรี่ โบนัส หรือเงินเดือนออกที่จะใกล้เงินจริง และถึงอย่างนั้นก็เป็นแค่เสียงเฮ ไม่ใช่สเตตเมนต์