Rã voltada para cima

Dos gráficos embutidos do computador Mattel Aquarius. O Aquarius foi um computador doméstico barato vendido em 1983 pela fabricante de brinquedos Mattel. Não desenhava livremente: tudo o que aparecia no ecrã era montado a partir de um conjunto fixo de formas de caracteres, letras, peças de bloco e pequenos desenhos. Os jogos eram feitos com esses blocos, e esta rã era o jogador da sua versão de Frogger (lançada como Phrogger), o clássico de arcada em que se guia uma rã por uma estrada movimentada e um rio.

«Voltada para cima» quer dizer que olha para o topo do ecrã, para onde o jogador salta; a gémea 𜷼 olha para baixo. Ambas estão nos blocos Unicode de Símbolos para Computação Antiga, que reúnem caracteres de velhos computadores e terminais para que emuladores, arquivos e arte de texto retro mostrem esses ecrãs com fidelidade.

O que significa se alguém a envia?

Normalmente é só uma rã, ou uma piscadela aos jogos retro. Numa conversa sobre computadores antigos, arcadas ou Frogger, é uma referência cúmplice à era dos píxeis. Noutros contextos lê-se como um desenho de rã e são as palavras à volta que dizem o resto. Se a outra pessoa vê um quadrado vazio, a rã não lhe chegou.