Sillaba vai in

Rappresenta la sillaba vai traslitterata in lettere latine come “in”.

Il vai è un sillabario: un sistema di scrittura in cui ogni segno rappresenta una sillaba. Parlanti del vai crearono questa scrittura intorno al 1833 per scrivere la propria lingua. Il più antico esempio conservato conosciuto è datato 1834. La scrittura serviva a esigenze quotidiane, come la corrispondenza e la tenuta di registri, soprattutto nel commercio.

I primi documenti mostrano forme diverse e qualche errore di lettura da parte di persone esterne alla scrittura. I tentativi di standardizzazione del 1899 e del 1962 miravano a ridurre queste variazioni. La struttura sillabica del vai influenzò le scritture mende, loma e kpelle; ci sono indizi di influenza anche sul bassa e sul bamum. Una possibile influenza cherokee sul vai è ancora discussa.

Come si digita ꔥ?

Per scrivere in vai, usa una tastiera Unicode per il vai o uno strumento di traslitterazione.

Un vecchio font vai a 8 bit usa una codifica propria anziché Unicode, quindi il testo può non funzionare in un’altra applicazione. Per i testi nuovi, usa un metodo di input Unicode e un font compatibile con il vai.

Il vai si scrive da sinistra a destra e di solito le parole non sono separate da spazi. Mantieni ꔥ insieme alle sillabe vai vicine; gli spazi possono dividere la parola scritta.