ヴァイ音節 in

ラテン文字で「in」と転写されるヴァイ語の音節を表します。

ヴァイ文字は音節文字で、記号一つが音節一つを表す文字体系です。ヴァイ語の話者たちが、自分たちの言語を書くためにこの文字を1833年ごろに作りました。現存する最古の既知の例は1834年のものです。手紙や記録、とくに商取引など、日常の用途に使われていました。

初期の記録には形の違いがあり、外部の人が読み違えた例もあります。1899年と1962年の標準化の取り組みは、こうした違いを狭めようとしました。音節文字であるヴァイ文字の設計は、メンデ、ロマ、クペレの文字に影響しました。バッサとバムムにも影響した可能性を示す証拠があります。ヴァイ文字がチェロキー文字から影響を受けたという説は、今も議論があります。

ꔥを入力するには？

ヴァイ語の入力には、Unicode対応のヴァイ用キーボードか転写入力を使います。

古い8ビットのヴァイ用フォントはUnicodeではなく、独自の文字コードを使います。そのため、その方法で入力した文章は別のアプリで正しく表示されないことがあります。新しい文章には、Unicode対応の入力方法とヴァイ文字を含むフォントを使ってください。

ヴァイ文字は左から右へ書き、通常、単語の間に空白を入れません。ꔥは前後のヴァイ音節と一緒に使います。空白を入れると、書かれた単語が分かれてしまうことがあります。