Variatieselector 143

Het selecteert na een basisteken een geregistreerde glyphvariant. Op zichzelf is VS143 geen letter of afbeelding en heeft het geen uitspraak. Na een passend Han-teken, zoals gebruikt in Chinese, Japanse en Koreaanse tekst, kan het een specifieke vorm aanvragen zonder een apart teken te maken.

Dit lost een praktisch typografisch probleem op: regionale standaarden, wetenschappers, overheden en uitgevers kunnen verschillende vormen van hetzelfde teken nodig hebben. De Unicode-database voor ideografische variaties registreert deze paren van basisteken en selector.

De geschiedenis is technisch, niet beeldend

Het spoor van VS143 begint in het aanvullende selectorbereik van Unicode en loopt door tot het IVD-register. De eerste geregistreerde collecties staan daar vanaf 2007; latere collecties voegden Japanse, Koreaanse en andere ideografische gegevens toe.

Het doel is glyphs nauwkeurig weer te geven, niet een universeel visueel effect te produceren. In verschillende schrifttradities hangt de gekozen vorm af van het basisteken en de geregistreerde collectie; het selectornummer op zichzelf staat niet voor een vaste afbeelding of een woord.

Kan ik VS143 los versturen?

Nee; op zichzelf is het een onvolledige selector. Zonder basisteken om aan te passen, heeft het normaal gesproken niets om weer te geven.

Als het deel is van een geldig paar, vraagt de hele reeks om één glyphvorm; de selector is geen tweede teken met een eigen uitspraak. Software die de reeks niet ondersteunt, toont meestal het basisteken en negeert de selector.