Sélecteur de variante 147

Le sélecteur de variante 147 est un signe normalement invisible qui précise comment afficher le caractère han précédent, un caractère d’origine chinoise utilisé dans les écritures chinoise, japonaise et coréenne. Il ne fonctionne que dans une séquence de variation idéographique (IVS) enregistrée ; seul, il n’a ni forme ni sens fixe.

Symbole textuel

Que signifie 󠆂

Une IVS place ce sélecteur juste après un caractère han. La paire restreint les formes imprimées acceptées pour ce caractère ; « 147 » seul n’en désigne aucune, et le même sélecteur peut restreindre différemment les formes selon le caractère de base.

Pourquoi n’a-t-il aucun sens tout seul ?

Son sens dépend du caractère han qui le précède. Les sélecteurs de variante permettent de préciser la forme d’un caractère en texte brut, sans dépendre des réglages de police. La base de données des variations idéographiques (IVD) regroupe les paires enregistrées, car les chercheurs, les gouvernements et les éditeurs ont besoin de formes han différentes. Son premier groupe, Adobe-Japan1, une collection de glyphes japonais, a été enregistré en 2007.