Sélecteur de variation 28

Il demande une variante de glyphe enregistrée pour le caractère qui le précède directement.

Seul, il n’a pas de signification lisible. Dans une séquence de variation idéographique — un caractère han suivi de ce sélecteur — la paire désigne un glyphe enregistré, autrement dit une forme dessinée, dans la base de données Unicode des variations idéographiques (IVD). Le texte brut peut ainsi conserver une variante japonaise que le caractère de base seul laisserait au choix de la police.

Le numéro du sélecteur n’a pas de sens à lui seul : le caractère de base, le sélecteur et la collection du registre déterminent ensemble le glyphe demandé.

Pourquoi ce caractère invisible a-t-il été créé ?

Il préserve une distinction de glyphe qu’un caractère seul ne peut pas préciser.

Unicode a ajouté les sélecteurs de variation pour les cas où une police ou un texte enrichi ne pouvait pas conserver une distinction de glyphe nécessaire en texte brut. Ce sélecteur est entré dans la plage supplémentaire d’Unicode en 2003 ; un enregistrement IVD d’Adobe-Japan1 l’a utilisé pour des distinctions de glyphes japonais en 2007, puis la collection Moji_Joho l’a ajouté en 2014 pour des données administratives japonaises sur les caractères.

Dans l’édition ou les archives japonaises, la paire peut préserver une forme précise. Dans un texte ordinaire, une paire isolée ou non prise en charge est un point de code invisible supplémentaire et ne change généralement rien à l’écran. Même une paire enregistrée peut sembler inchangée si la police ne contient pas la forme demandée.