Witte vlag

Overgave of wapenstilstand, bijna altijd met een grijns. De emoji toont een witte vlag aan een stok, het ding dat je zwaait om ‘ik geef op’ te zeggen. In appjes werkt hij precies als de uitdrukking ‘de witte vlag hijsen’: je verloor het debat, de groepsapp lachte je uit, de spreadsheet won, dus je stuurt 🏳️ en laat het rusten.

Het is een zachte overgave. Zelden stuurt iemand hem voor iets wat echt belangrijk is; meestal lees je ‘oké, oké, je hebt me’ of ‘ik ben te moe om door te discussiëren’. Met 😂 of 😭 is het pure komedie. Alleen gestuurd na een echte ruzie neigt hij naar ‘laten we stoppen’, een vredesaanbod en niet een bekentenis dat je ongelijk had.

De echte vlag is subtieler dan de emoji. In het oorlogsrecht betekent een witte vlag ‘we willen praten’: hij beschermt de gemachtigde onderhandelaar die naar voren komt om te praten, en overgave is maar één van de dingen die diegene kan komen zeggen. Daarom is ‘wapenstilstand?’ een even goede lezing als ‘ik geef me over’.

Wat betekent het als iemand jou 🏳️ stuurt?

Die persoon geeft toe, speels of om een ruzie te beëindigen. Na een grap, een woordspelingenstrijd of een spel is het een lach: deze ronde is voor jou. Pak de winst en pronk er niet te hard mee.

Na een meningsverschil lees je het als een olijftak. De afzender stapt uit de discussie zonder het per se met je eens te zijn, dus het vriendelijke antwoord is tegemoetkomen in plaats van ‘dus ik had gelijk’. Komt hij zonder enig woord in een gespannen gesprek, dan kan er ook een vermoeid ‘prima, wat jij wilt’ in zitten, dus peil de stemming voor je juicht.

Waarom staat 🏳️ soms naast een regenboog of ⚧?

Omdat de regenboog- en transgendervlag op deze witte vlag zijn gebouwd. Unicode maakt 🏳️‍🌈 door de witte vlag met een onzichtbaar koppelteken aan de regenboog te hangen, en 🏳️‍⚧️ op dezelfde manier met het transgendersymbool. Op een oude telefoon, een uitgeklede app of een lettertype zonder die vlaggen mislukt de koppeling en zie je de delen naast elkaar: 🏳️🌈 of 🏳️⚧️. Die persoon hing een Pride- of transvlag uit, en gaf zich niet over.