Driehoekige vlag

Hij markeert een waarschuwingssignaal, meestal over iemands gedrag. Vooral bij daten: een partner die ongevraagd je berichten leest, een date die onbeleefd is tegen de ober. De tekening is een klein rood vaantje aan een stok, zoals de vlag die op een golfbaan de hole aangeeft.

Het waarschuwingsidee is veel ouder dan de emoji. Rond 1600 gaven rode vlaggen strijdlust aan, en 'red flag' als figuurlijke waarschuwing staat in het Engels in 1777 opgetekend. Een Frans decreet over de staat van beleg uit 1789 maakte de rode vlag tot het signaal dat troepen een menigte uiteen zouden drijven; in 1791 werd er in Parijs een gehesen voordat soldaten op demonstranten schoten. Tegen 1792 keerden demonstranten hem tegen het koninklijk hof, en in 1871 voerde de Parijse Commune hem als regeringsvlag, waardoor rode vlaggen met socialistische politiek verbonden raakten.

Wat betekent het als iemand me een rode vlag stuurt?

Diegene ziet een waarschuwingssignaal in wat je vertelde. Onder een verhaal over een partner, date of vriend is het een oordeel over dat gedrag. De toon bepaalt het gewicht: na iets controlerends echte zorg, na een onschuldige eigenaardigheid nep-alarm. Twijfel je, vraag wat hen dwarszat.