Bandeira triangular

Marca um sinal de alerta, quase sempre sobre o comportamento de alguém. É mais usado em papo de namoro: um parceiro que lê suas mensagens sem pedir, um encontro grosseiro com o garçom. O desenho é uma pequena flâmula vermelha num mastro, como a que marca o buraco num campo de golfe.

A ideia de alerta é bem mais antiga que o emoji. Por volta de 1600, bandeiras vermelhas sinalizavam desafio em batalha, e «red flag» como aviso figurado aparece em inglês em 1777. Um decreto francês de lei marcial de 1789 fez da bandeira vermelha o sinal de que as tropas dispersariam multidões; em 1791 uma foi hasteada em Paris antes de soldados atirarem em manifestantes. Até 1792 manifestantes a voltaram contra a corte real, e em 1871 a Comuna de Paris a adotou como bandeira de governo, ligando-a à política socialista.

O que significa quando alguém me manda uma bandeira vermelha?

A pessoa viu um sinal de alerta no que você contou. Numa história sobre parceiro, encontro ou amigo, é o veredito dela sobre aquele comportamento. O tom define o peso: depois de algo controlador é preocupação real; depois de uma mania inofensiva é alarme de brincadeira. Na dúvida, pergunte o que a preocupou.