Bandiera triangolare

Segnala un campanello d'allarme, di solito sul comportamento di qualcuno. Si usa soprattutto parlando di appuntamenti: un partner che legge i tuoi messaggi senza chiedere, qualcuno scortese con i camerieri. Il disegno è un piccolo gagliardetto rosso su un'asta, come quello che segna la buca su un campo da golf.

L'idea di avvertimento è molto più antica dell'emoji. Verso il 1600 le bandiere rosse segnalavano sfida in battaglia, e «red flag» come avvertimento figurato è attestato in inglese nel 1777. Un decreto francese sulla legge marziale del 1789 fece della bandiera rossa il segnale che le truppe avrebbero disperso la folla; nel 1791 ne fu issata una a Parigi prima che i soldati sparassero sui manifestanti. Entro il 1792 i manifestanti la rivolsero contro la corte reale, e nel 1871 la Comune di Parigi la adottò come bandiera di governo, legandola alla politica socialista.

Cosa significa se qualcuno mi manda una bandiera rossa?

Vede un campanello d'allarme in ciò che hai raccontato. Sotto una storia su un partner, un appuntamento o un amico, è il suo verdetto su quel comportamento. Il tono decide il peso: dopo qualcosa di controllante è preoccupazione vera; dopo una fissa innocua è finto allarme. Nel dubbio, chiedi cosa l'ha preoccupato.