ماذا يعني 🟡
هي علامة لون، والرسالة تخبرك بنوعها. في أغلب الأحيان تؤدي 🟡 واحدة من ثلاث مهام. كعلامة تعداد تأتي قبل كل سطر في قائمة، وغالبًا تتناوب مع دوائر ملونة أخرى ليسهل تصفّح المنشور. كعيّنة لون تقول ببساطة «أصفر»: 🟡 لنادٍ يلعب بالأصفر والأسود، و🟡 لعلم أصفر وأزرق، و🟡 بجانب فئة في جدول أو مفتاح خريطة ملوّن. وكضوء حالة تستعير إشارة المرور التي يعرفها الجميع: الأحمر للتوقف أو المشكلة، والأخضر للانطلاق أو السلامة، والأصفر بينهما.
أضاف يونيكود الدائرة الصفراء عام 2019 ضمن مجموعة من الدوائر والمربعات الملونة صُمّمت لهذا الغرض تحديدًا: الترميز اللوني والرسوم البيانية والقوائم، لا المشاعر. لذلك تبدو محايدة جدًا. إذا أرسل لك أحدهم 🟡 وحدها فلا شيء خاطئ ولا أحد يغازلك؛ الأرجح أنه يجيب عن سؤال حول الألوان، أو يشير إلى مفتاح تعرفانه، أو يختبر ظهور الإيموجي. وإن لم يخطر لك مفتاح فاسأل.
ماذا يعني الأصفر في قائمة حالة أحمر وأصفر وأخضر؟
الأصفر يعني «غير متوقف، لكنه ليس مريحًا أيضًا». في محادثات العمل والمشاريع الجماعية وفرق المدرسة يُبلَّغ عن التقدم غالبًا بنقاط ملونة، وهي عادة مأخوذة من إدارة المشاريع حيث تُسمّى تقييم RAG (اختصار إنجليزي للأحمر والكهرماني والأخضر). لما خرج عن المسار أو تعطّل، و لما يسير وفق الخطة أو انتهى، و🟡 لما يتقدّم لكن فيه مشكلة تستحق المتابعة: موعد يقترب، أو جزء ناقص، أو قرار معلّق. الأصفر طلب انتباه، لا إنذار.
تختلف الصياغة الدقيقة من فريق إلى آخر: الأصفر عند فريق «متأخر قليلًا»، وعند آخر «بانتظار شخص آخر»، وعند ثالث «نصف منجز». تعامل مع الألوان كرمز خاص بذلك الفريق وابحث عن المفتاح، وعادة يكون في أعلى القائمة أو في رسالة مثبّتة. وخارج العمل يظهر السلّم نفسه في متابعات شخصية (العادات، الادخار، الرياضة) وفي استطلاعات عفوية يجيب فيها الأصدقاء بنقطة بدل كلمة.
محايدة وعملية؛ تُقرأ أداةً للتنظيم لا للتعبير عن المشاعر، في العمل وفي الدردشات الشخصية.
لا تقرأ 🟡 منفردة على أنها تحذير أو تلميح بالمودة؛ بلا مفتاح ألوان تعني «أصفر» فقط.
جزء من المجموعات
ماذا يعني عندما يرسله إليك أحد
تفسيرات: 5علامة تعداد زخرفية، غالبًا بألوان متناوبة؛ الأصفر لا يضيف معنى.
لا تخلطه مع
5




أفكار للتركيبات
3معلومات مفيدة
- الدائرتان الحمراء والزرقاء موجودتان منذ 2010، موروثتين من إيموجي الهواتف اليابانية؛ أما بقية الألوان ومنها الأصفر فأُضيفت معًا عام 2019 لاستكمال المجموعة.
- اسمها الرسمي ببساطة «yellow circle»، لكن رمزها المختصر ما زال «large yellow circle»، صدى لطريقة تسمية أخواتها في 2010.
أسئلة يطرحها الناس
4هل تعني الدائرة الصفراء الحذر أو التحذير؟
فقط داخل سلّم أحمر وأصفر وأخضر، حيث تمثّل الدرجة الوسطى: يسير لكن بمشكلات. وحدها هي مجرد نقطة صفراء؛ للتحذير الحقيقي يُستخدم .
هل 🟡 هي نفسها القلب الأصفر ؟
لا. القلب يعبّر عن المودة أو الصداقة، والدائرة عيّنة لون أو علامة تعداد بلا شعور. إرسال 🟡 ليس طريقة أخف لإرسال قلب.
لماذا تبدو الدائرة الصفراء برتقالية على هاتفي؟
كل منصة ترسم درجتها الخاصة، والأصفر والبرتقالي متجاوران في المجموعة. إن كانت الرسالة تعتمد على الفرق فاسأل عن اللون المقصود أو راجع المفتاح.
هل إيموجي الدائرة الصفراء هو باك-مان؟
ليس رسميًا، لكن الناس يستخدمونه هكذا بكل سرور. 🟡 تليها نقاط صغيرة تبدو كباك-مان يطارد الحبوب، وهو أقرب إيموجي إلى شكله الأصفر المستدير.
مجموعات تتضمن 🟡
26كيف تكتب 🟡 أو تجده
- يُسمّى أيضًا
- نقطة صفراء · دائرة صفراء كبيرة · كرة صفراء
- ابحث عنه كـ
- علامة تعداد صفراء · حالة صفراء · نقاط إشارة المرور · دوائر ملونة · نقطة ملونة · حالة RAG · ضوء الحالة
- اكتبه كـ
- :large_yellow_circle:
- منذ
- 2019 · رمز تعبيري 12.0
- يظهر على
- كل هاتف · iPhone, Android, Windows, Mac, Linux
:large_yellow_circle:رمز مختصر شائع في Slack وGitHub وDiscord وMattermost وتطبيقات دردشة أخرى؛ بعض التطبيقات تستخدم اسمًا مختلفًا.🟡الأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.






