ヤズィーディー結合マッダ記号

一部の単語の語頭にある、長い「ア」を示します。

現代のヤズィーディー正書法では、アラビア語由来の特定の単語で、ヤズィーディー文字のエリフの上に置きます。基底の文字と記号を𐺀𐺬のように続けて書きます。この記号は母音を変化させ、単独では読めません。

ヤズィーディー文字の歴史が議論されるのはなぜ？

文字の最古の公刊資料は1911年で、起源は確定していません。

この文字に関係する二つの写本、マシャファー・レシュとケテーバー・ジェルワは、12世紀から14世紀のものとする説がありますが、真正性と年代には異論があります。

2013年、ジョージアのヤズィーディー精神評議会はクルマンジー語（クルド語の一種）に用いるため文字を復興・近代化し、古典的な子音中心の体系に母音字と記号を加えました。この記号はアラビア語由来の単語に使われる、アラビア文字から受け継いだ発音記号です。ヤズィーディー文字全体もペルシア・アラビア系の伝統を引きますが、アラビア文字そのものではありません。