Radical yi Mop

C’est un signe de classement pour les dictionnaires yi.

Les radicaux yi regroupent les caractères syllabiques dans des tables de recherche. « MOP » est une étiquette en lettres latines pour une autre syllabe yi qui partage cette forme graphique ; elle n’a aucun rapport avec le mot anglais désignant une serpillière.

La syllabe apparaît dans le texte yi courant ; ce radical sert au classement. S’il arrive seul dans un message, considère-le comme un élément spécialisé de l’écriture yi et demande le contexte avant de lui attribuer une signification sociale.

Comment le système des radicaux yi s’est-il développé ?

Les traditions yi locales ont précédé l’ensemble standardisé de Liangshan.

Parmi les premiers témoignages connus de l’écriture yi figurent des objets en bronze et en pierre de la dynastie Han occidentale ; les textes sur papier conservés remontent à peu près à la fin de la dynastie Ming. Le lien entre certaines formes anciennes et les formes ultérieures reste débattu.

L’écriture yi a surtout été conservée dans des manuscrits religieux, magiques, médicaux et généalogiques copiés par des prêtres bimo, spécialistes rituels yi. Les traditions régionales ont développé des répertoires, des formes, des orientations et des lectures différents. Des ensembles de radicaux ont ensuite facilité la recherche des caractères syllabiques yi. L’ensemble standardisé de Liangshan suit l’organisation des radicaux des dictionnaires chinois, mais l’écriture yi est un système distinct.