Yi-Silbe bat

Wähle bat auf einer Nuosu-/Yi-Tastatur oder in einem Konverter. In dieser Romanisierung kennzeichnet das abschließende -t den hohen Ton; die lateinischen Buchstaben ergeben auf einer gewöhnlichen Tastatur nicht automatisch ꀞ.

Was bedeutet ꀞ?

Das Zeichen steht für eine Silbe der Yi-Schrift. bat ist die romanisierte Bezeichnung der Silbe, keine deutsche Übersetzung; die Bedeutung hängt vom Yi-Wort und Satz ab, in dem sie steht.

Wie alt ist die Yi-Schrift hinter ꀞ?

Das älteste sicher datierte Beispiel, das häufig genannt wird, stammt aus dem Jahr 1485. Es gibt Hinweise auf Gegenstände aus der westlichen Han-Zeit (206 v. Chr. bis 9 n. Chr.); das älteste erhaltene, sicher datierte Beispiel, das häufig genannt wird, ist jedoch eine Inschrift auf einer Bronzeglocke aus dem Jahr 1485. Lokale Ritualspezialisten verwendeten traditionelle Yi-Formen in religiösen, magischen, medizinischen und genealogischen Texten.

Der Yi-Standard für Liangshan wurde 1974 entwickelt und 1980 offiziell eingeführt, um die Alphabetisierung zu fördern. Er bildet das Yi von Liangshan ab, nicht alle Yi-Varianten oder älteren lokalen Traditionen. Die traditionelle Yi-Schrift gilt als eigenständige Schrifttradition, nicht als Zweig der chinesischen Schriftzeichen oder der benachbarten tibetischen, birmanischen und tai-Schriften.