彝語の音節 Dde

涼山彝語の書き言葉で、一つの音節を表す文字です。

dde はその音節をラテン文字で表した表記で、日本語訳ではありません。彝語では、隣り合う音節文字が集まって単語や文を作ります。

Microsoftの2024年のWindows彝語入力の説明では、音声に基づいて入力します。dde と入力し、候補から ꅉ を選びます。

なぜ現代の彝文字は標準化された？

涼山の標準は、その方言で読み書きを広めるために整えられました。

確実に年代を定められる最古の現存資料は、1485年の銅鐘に刻まれた銘文です。年代不明の彝語写本も多く、文字の使用はさらに古い可能性があります。彝族の宗教専門家であるビモは、儀礼、呪術、医療、系譜などの知識を記した文書を伝えてきました。

アキの物語は彝語の文字の起源を語る伝統の一つで、歴史上の文字形は地域によって異なります。涼山の標準は1974年に考案され、涼山方言の読み書きを広めるため1980年に正式に公布されました。伝統的な彝文字をもとにした地域標準であり、すべての彝語に共通するものではありません。