พยางค์ยี Dde

เป็นเครื่องหมายแทนหนึ่งพยางค์ในอักษรยีเหลียงซาน

dde คือรูปถอดเสียงของพยางค์นี้ด้วยอักษรละติน ไม่ใช่คำแปลภาษาไทย ในการเขียนภาษายี เครื่องหมายพยางค์ที่อยู่ติดกันจะประกอบเป็นคำและประโยค

คำแนะนำของ Microsoft ปี 2024 สำหรับวิธีป้อนข้อมูลภาษายีบน Windows อธิบายการป้อนตามเสียง ให้พิมพ์ dde แล้วเลือก ꅉ จากรายการตัวเลือก

เหตุใดจึงกำหนดมาตรฐานอักษรยีสมัยใหม่?

มาตรฐานเหลียงซานจัดทำขึ้นเพื่อส่งเสริมการอ่านออกเขียนได้ในภาษาถิ่นนี้

หลักฐานที่ยังคงอยู่และระบุอายุได้อย่างน่าเชื่อถือเก่าแก่ที่สุดคือจารึกบนระฆังสำริดจากปี 1485 เอกสารต้นฉบับภาษายีจำนวนมากไม่ระบุวันที่ จึงอาจมีการเขียนมาก่อนหน้านั้น บีโมซึ่งเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านศาสนาของชาวยีเก็บรักษาข้อความเกี่ยวกับพิธีกรรม เวทมนตร์ การแพทย์ ลำดับวงศ์ตระกูล และความรู้อื่น ๆ

เรื่องเล่าอากีตามประเพณีเป็นหนึ่งในเรื่องเล่าของชาวยีเกี่ยวกับต้นกำเนิดอักษร รูปแบบอักษรในอดีตแตกต่างกันตามภูมิภาค มาตรฐานเหลียงซานร่างขึ้นในปี 1974 และประกาศใช้อย่างเป็นทางการในปี 1980 เพื่อส่งเสริมการอ่านออกเขียนได้ในภาษาถิ่นเหลียงซาน โดยอาศัยรูปแบบอักษรยีดั้งเดิมและใช้เป็นมาตรฐานระดับภูมิภาค ไม่ใช่สำหรับภาษายีทุกภาษา