Yi-stavelsen dduop

Det skriver én Liangshan-Yi-stavelse, ikke en universel dansk betydning.

Udtalen af dduop minder om d efterfulgt af et åbent o med en lavt faldende tone; den gengives som [dɔ²¹]. På Yi-pinyin markerer det afsluttende p tonen. dduop angiver stavelsens lyd, ikke et dansk ord; den omgivende Yi-tekst viser ordets betydning.

Er det den gamle Yi-skrift?

Det hører til en moderne standard; Yi-skrift har regionale former. Yi-skriftens historie består af lokale traditioner, ikke ét ensartet system. Landsbypræster brugte lokale former især i religiøse, magiske, medicinske og genealogiske tekster og videregav manuskripter i deres lokalsamfund. Det ældste bevarede eksempel med sikker datering, som omtales her, er en indskrift på en bronzeklokke fra omkring 1485; mulige ældre forløbere i sten og bronze fra Guizhou er usikre.

Standardiseringen i Liangshan udvalgte traditionelle former til et lydskrift med én stavelse pr. tegn. Systemet byggede på én dialekt og skulle fremme læse- og skrivefærdigheder. Det blev udformet i 1974 og bekendtgjort i 1980. Regionale Yi-skrifter kan variere i form og lyd. De dele, der bruges til at ordne Yi-tegn i ordbøger, er ikke andre betydninger af ꅃ.

Hvordan skriver jeg ꅃ?

Skriv Yi-pinyin-stavemåden, og vælg derefter stavelsen.

I Windows vælger du Yi-input, skriver dduop med latinske bogstavtaster og godkender det passende forslag. På SIL Yi-skrivebordstastaturet skriver du stavemåden og trykker på Space. I det mobile SIL Yi-layout, version 2.0, vælger du først konsonanttasten ddu og derefter vokal- og tonetasten uop.