Sillaba yi ga

ꇤ scrive la sillaba dello yi di Liangshan trascritta ga. Nella grafia latina dello yi, g ha un suono simile alla c di «casa» e a a quella di «papa». Senza un segno di tono, l’altezza resta media e uniforme; il contesto indica la parola.

La scrittura yi tradizionale variava da una regione all’altra; i bimo (sacerdoti rituali) tramandavano testi religiosi, magici, medici e sulle genealogie familiari. Lo standard di Liangshan deriva da queste tradizioni. Fu ideato nel 1974 e promulgato ufficialmente nel 1980, e venne usato in libri di testo, letteratura e giornali. Una campana di bronzo datata 1485 reca l’iscrizione yi conservata più antica citata di solito; le ipotesi che alcuni reperti più antichi siano scrittura yi restano controverse. Questo standard serve per lo yi di Liangshan, non per tutte le varietà yi.