พยางค์อักษรอี๋ ggiep

ꈙ เขียนแทนหนึ่งพยางค์ในอักษรอี๋เหลียงซานแบบมาตรฐาน

“Ggiep” คือรูปเขียนด้วยอักษรละตินของพยางค์นี้ในระบบถอดเสียงอี๋เหลียงซาน ไม่ใช่คำแปลภาษาไทย ป้อน “ggiep” ในวิธีป้อนข้อมูลภาษาอี๋เหลียงซาน แล้วเลือก ꈙ จากรายการคำแนะนำ ความหมายมาจากคำภาษาอี๋ที่อยู่รอบตัว

ก่อนมีมาตรฐานสมัยใหม่ รูปอักษรและทิศทางการเขียนอี๋แตกต่างกันไปตามภูมิภาค ต้นฉบับมีเนื้อหาทางศาสนา การรักษา ลำดับวงศ์ตระกูล ประวัติศาสตร์ และวรรณกรรม โดยบีโหม (ผู้เชี่ยวชาญพิธีกรรมของชาวอี๋) เป็นผู้คัดลอกและถ่ายทอด ตำนานหนึ่งเล่าว่าอากีเป็นผู้คิดค้นอักษรนี้ในสมัยราชวงศ์ถัง (618–907) แต่จุดเริ่มต้นยังไม่แน่ชัด ตัวอย่างเก่าแก่ที่สุดที่มักอ้างถึงและยังคงอยู่คือจารึกบนระฆังสำริดซึ่งลงวันที่ไว้ที่ 1485 มีผู้เสนอว่าจารึกบางชิ้นเก่ากว่านั้นมาก แต่การอ่านและการกำหนดอายุยังเป็นข้อถกเถียง ระบบเขียนภาษาอี๋เหลียงซานด้วยอักษรละตินเริ่มใช้ในปี 1956 ส่วนอักษรมาตรฐานที่อาศัยรูปแบบท้องถิ่นเก่าถูกออกแบบในปี 1974 เพื่อส่งเสริมการรู้หนังสือ และประกาศใช้อย่างเป็นทางการในปี 1980

พิมพ์ ꈙ อย่างไร?

ป้อนรูปสะกดแบบเหลียงซาน แล้วเลือกอักษรที่ตรงกัน

ในระบบถอดเสียงเหลียงซาน p ตัวท้ายของ ggiep ใช้บอกวรรณยุกต์ต่ำตก เป็นเครื่องหมายบอกเสียงวรรณยุกต์ ไม่ใช่เสียง p ที่ต้องออกเพิ่มหรือความหมายภาษาไทย

ทำไม ꈙ จึงแสดงเป็นกรอบสี่เหลี่ยม?

กรอบว่างมักหมายถึงฟอนต์ไม่มีอักษรอี๋ตัวนี้

ในแอปหรือเบราว์เซอร์ ตัวอักษรยังคงเป็น ꈙ แต่ต้องใช้ฟอนต์ที่รองรับอักษรอี๋จึงจะแสดงรูปได้