Sillaba yi ha

Nel layout desktop di SIL Yi keyboard 2.0, digita ha e premi Space.

SIL Yi keyboard 2.0 usa Yi Pinyin sul desktop; sui dispositivi mobili, tocca h e poi a, il cui secondo tasto indica vocale e tono.

Che cosa significa ꉳ da solo?

ꉳ rappresenta una sillaba dello yi di Liangshan; il contesto ne chiarisce il significato.

Qui ha è la grafia in Yi Pinyin: lettere latine che rappresentano il suono della sillaba, non una traduzione. Il sillabario yi di Unicode, un sistema in cui ogni carattere rappresenta una sillaba, copre il dialetto di Liangshan, non tutti i dialetti yi.

Yi classico e yi standardizzato indicano tradizioni di scrittura diverse. Yi classico è un termine generale per le scritture più antiche, storicamente note come Cuan o Wei, che variavano da regione a regione e usavano segni legati ai significati. Una tradizione diffusa attribuisce ad Aki la creazione della scrittura tradizionale durante la dinastia Tang (618–907), ma le versioni sulle origini sono diverse. Il più antico esempio superstite databile con certezza è l’iscrizione del 1485 sulla campana di bronzo Chenghua. I bimo, specialisti religiosi dei villaggi, tramandavano testi antichi su rituali, magia, medicina e storia familiare. Lo standard di Liangshan fu ideato nel 1974 e promulgato ufficialmente nel 1980 per favorire l’alfabetizzazione.