Sillaba yi Hap

Scrive una sillaba nello yi standardizzato di Liangshan.

Lo yi di Liangshan, chiamato anche nuosu, usa segni che rappresentano ciascuno una sillaba pronunciata. ꉴ aiuta a scrivere una parola yi; da solo non ne esprime il significato completo.

La scrittura yi si è sviluppata attraverso tradizioni regionali e la sua origine esatta non è definita. Alcuni studiosi considerano possibili testimonianze antiche certe iscrizioni su oggetti del periodo degli Han occidentali, ma l’attribuzione è controversa. Una campana di bronzo del Guizhou datata 1485 è un antico esempio monumentale conservato; sopravvivono testi yi su carta risalenti a circa il 1500. I bimo, specialisti dei rituali yi, copiavano testi su riti religiosi e magia, medicina e genealogie familiari all’interno di lignaggi locali, conservando forme regionali. Lo standard di Liangshan fu ideato nel 1974 e promulgato ufficialmente nel 1980. Collega ꉴ alle forme tradizionali di Liangshan, ma non rappresenta tutte le scritture o tutti i dialetti storici yi.

Perché ꉴ può apparire come un quadrato?

Un font senza supporto per lo yi può mostrare un quadrato o uno spazio vuoto.

Senza un font compatibile con la scrittura yi, ꉴ può apparire vuoto, come un quadrato o come un carattere sostitutivo. Un font con supporto per lo yi può ripristinarne la forma prevista senza cambiare il carattere nel testo. Lo standard di Liangshan si scrive da sinistra a destra; alcune tradizioni yi più antiche usavano altre direzioni. Una forma diversa del glifo non indica di per sé un significato diverso.