彝語の音節 Hap

標準涼山彝語で一つの音節を表します。

ノス語とも呼ばれる涼山彝語では、文字一つが話し言葉の一音節を表します。ꉴ は彝語の単語を書くために使われ、それだけでは単語全体の意味を示しません。

彝文字は地域ごとの伝統の中で発展し、その正確な起源は定まっていません。西漢時代の品物にある銘文を初期の証拠とみなす研究者もいますが、その見方には異論があります。貴州で見つかった1485年の青銅の鐘は、現存する古い記念碑的な例の一つです。紙に書かれた彝文の記録は1500年ごろまでさかのぼります。彝族の祭司であるビモは、地域の家系の中で宗教儀礼や呪術、医療、系譜に関する文書を書き写し、地域ごとの形を伝えてきました。涼山の標準は1974年に考案され、1980年に正式に公布されました。ꉴ は伝統的な涼山の字形とつながりますが、すべての歴史的な彝文字や方言を代表するものではありません。

ꉴ が四角く表示されるのはなぜ？

彝語に対応していないフォントでは、空白や四角に置き換わることがあります。

彝文字を収録していないフォントでは、ꉴ が空白や四角、代替記号として表示されることがあります。彝語対応フォントを使えば、テキスト中の文字を変えずに本来の字形を表示できます。涼山の標準は左から右へ書きますが、古い彝語の伝統には異なる書字方向のものもありました。字形の違いだけで意味が異なるとは限りません。