Склад носуської мови Hap

Він записує один склад у стандартизованому ляншаньському письмі ї.

У ляншаньській мові ї, яку також називають носу, кожен знак відповідає одному вимовленому складу. ꉴ допомагає записати слово ї; окремо він не передає повного значення слова.

Письмо ї розвивалося в різних місцевих традиціях, а його точне походження не встановлене. Деякі дослідники вважають написи на предметах часів Західної Хань можливими ранніми свідченнями, але таке датування є спірним. Бронзовий дзвін із Гуйчжоу, датований 1485 роком, — один із ранніх збережених монументальних прикладів; паперові тексти ї збереглися приблизно від 1500 року. Бі-мо, фахівці з ритуалів ї, переписували в місцевих родах тексти про релігійні обряди й магію, медицину та родоводи, зберігаючи регіональні форми. Ляншаньський стандарт розробили у 1974 році й офіційно проголосили у 1980 році. Він пов’язує ꉴ із традиційними ляншаньськими формами, але не представляє всіх історичних систем письма ї чи діалектів.

Чому ꉴ може відображатися квадратом?

Шрифт без підтримки письма ї може показати порожнє місце або квадрат.

Якщо шрифт не підтримує письмо ї, ꉴ може відображатися порожнім, квадратом або замінним знаком. Шрифт із підтримкою ї може показати потрібну форму, не змінюючи символ у тексті. Ляншаньський стандарт пишуть зліва направо; у деяких давніших традиціях ї використовували інші напрямки. Інша форма знака сама по собі не означає іншого значення.