Yi-stavelsen Hap

Det skriver en stavelse i standardiserad Liangshan Yi.

Liangshan Yi, även kallat Nuosu, använder tecken som vart och ett står för en talad stavelse. ꉴ hjälper till att skriva ett Yi-ord; ensamt förmedlar det inte ett helt ords betydelse.

Yi-skriften växte fram ur regionala traditioner och dess exakta ursprung är inte fastställt. Vissa forskare ser inskrifter på föremål från den västra Handynastin som möjliga tidiga belägg, men den tolkningen är omstridd. En bronsklocka från Guizhou daterad till 1485 är ett tidigt bevarat monumentalt exempel; Yi-texter på papper finns bevarade från omkring 1500. Bimo, Yi-ritualspecialister, kopierade texter om religiösa riter och magi, medicin och släktregister inom lokala släktlinjer och bevarade regionala former. Liangshanstandarden utformades 1974 och kungjordes officiellt 1980. Den knyter ꉴ till traditionella Liangshan-former, men representerar inte alla historiska Yi-skrifter eller dialekter.

Varför kan ꉴ visas som en ruta?

Ett typsnitt utan Yi-stöd kan visa en tom ruta eller fyrkant.

Utan ett typsnitt som stöder Yi kan ꉴ visas tomt, som en ruta eller som ett ersättningstecken. Ett typsnitt med Yi-stöd kan visa den avsedda formen utan att ändra tecknet i texten. Liangshanstandarden skrivs från vänster till höger; vissa äldre Yi-traditioner använde andra riktningar. En annan teckenform betyder inte i sig att betydelsen är en annan.