Yi-Silbe Hap

Es schreibt eine Silbe in der standardisierten Liangshan-Yi-Schrift.

In der Liangshan-Yi-Schrift, auch Nuosu genannt, steht jedes Zeichen für eine gesprochene Silbe. ꉴ hilft dabei, ein Yi-Wort zu schreiben; für sich allein gibt es nicht die vollständige Bedeutung eines Wortes wieder.

Die Yi-Schrift entwickelte sich aus regionalen Traditionen; ihr genauer Ursprung ist nicht geklärt. Einige Forschende halten Inschriften auf Gegenständen aus der Westlichen Han-Zeit für mögliche frühe Belege, doch diese Zuordnung ist umstritten. Eine Bronzeklocke aus Guizhou von 1485 ist ein frühes erhaltenes monumentales Beispiel; Yi-Texte auf Papier sind ab etwa 1500 überliefert. Bimo, Yi-Ritualspezialisten, kopierten Texte zu religiösen Riten und Magie, Medizin und Familiengenealogien innerhalb lokaler Linien und bewahrten so regionale Formen. Der Liangshan-Standard wurde 1974 entwickelt und 1980 offiziell verkündet. Er verbindet ꉴ mit traditionellen Liangshan-Formen, steht aber nicht für jede historische Yi-Schrift oder jeden Dialekt.

Warum erscheint ꉴ manchmal als Quadrat?

Eine Schriftart ohne Yi-Unterstützung kann ein leeres Feld oder Quadrat anzeigen.

Fehlt eine Yi-fähige Schriftart, kann ꉴ leer, als Quadrat oder als Ersatzzeichen erscheinen. Eine Schriftart mit Yi-Unterstützung kann die vorgesehene Form darstellen, ohne das Zeichen im Text zu ändern. Der Liangshan-Standard wird von links nach rechts geschrieben; manche älteren Yi-Traditionen verwendeten andere Richtungen. Eine abweichende Zeichenform bedeutet für sich genommen nichts anderes.