Yi-stavelsen hmot

Den skriver en yi-stavelse i Liangshan/Nuosu-standarden. ꂟ er stavelsestegnet, som normalt gengives med de latinske bogstaver hmot. Det læses som del af et yi-ord; ordet giver betydningen.

Yi-skrift har gamle regionale traditioner. De ældste bevarede eksempler, der kan dateres sikkert, er indskrifter på Chenghua-klokken fra 1485. Der er også beskrevet ældre eksempler på sten, bronze, keramik og knogler, men deres forbindelse til senere yi-former er omdiskuteret. Bimo, yi-specialister i ritualer, brugte den traditionelle skrift i rituelle, genealogiske, medicinske, historiske og spådomsrelaterede tekster. Traditionelle yi-ideogrammer ser ud til at være udviklet uafhængigt af han-kinesisk skrift. Naxi-, Shui- og Bashu-skrifttraditionerne var naboer, men er ikke dokumenterede forløbere.

Den moderne standard blev udformet i 1974 og officielt bekendtgjort i 1980 for at gengive Liangshan-yi ensartet og støtte læsefærdighed. Ældre traditioner varierede regionalt og brugte ofte ideogrammer, tegn knyttet til ord eller betydninger. Denne standard er fonetisk: tegnene står for talte stavelser.

Skrifttypen bestemmer, hvordan ꂟ vises

En skrifttype med yi-understøttelse tegner tegnet. En skrifttype uden tegnet kan vise en firkant for et manglende tegn eller en erstatningsform. Firkanten betyder, at skrifttypen mangler dette yi-tegn; det er ikke tegnets tilsigtede form.

Hvis du skriver de latinske bogstaver hmot i et almindeligt tekstfelt, vælges ꂟ ikke pålideligt. Brug et yi-tastatur eller en indtastningsmetode, der understøtter Liangshan-stavelser eller knytter deres latinske stavemåder til tegn; opsætningen afhænger af enheden.

Hvem kan læse ꂟ?

Standarden er beregnet til Nuosu-yi fra Liangshan. Andre yi-regioner har andre skrifttraditioner, stavelseslister og lydværdier. Kendskab til én tradition garanterer derfor ikke, at man kan læse denne.

Hvis nogen sender ꂟ alene, så spørg efter det yi-ord eller den sætning, det indgår i. En enkelt stavelse identificerer ikke et helt ord.