ꐡ Yi-lettergreep jjuo

Wat betekent ꐡ

Het staat voor de Yi-lettergreep jjuo. “jjuo” is de weergave in Yi Pinyin, geen Nederlandse vertaling. In een Nuosu-woord of -zin geven de andere lettergrepen de betekenis; op zichzelf drukt ꐡ geen universeel idee uit.

Inscripties in Yi uit de Westelijke Han-periode (206 BC–AD 9) zijn omstreden; een inscriptie op een bronzen klok uit 1485 geldt als het oudste bekende voorbeeld. In de traditionele Nuosu-samenleving gebruikten bimo, rituele specialisten, manuscripten bij begrafenissen, genezingen, uitdrijvingen, waarzeggerij en verwante ceremonies.

De Liangshan-standaard werd in 1974 ontworpen en in 1980 officieel afgekondigd voor het Liangshan-dialect. Hij bouwt voort op ouder Yi-schrift en is verwant aan de manuscripten van Klassiek Yi. De standaard wordt gebruikt voor officiële teksten, kranten en literatuur, maar niet voor alle Yi-varianten.

Hoe typ ik jjuo?

Typ jjuo in een Yi-invoermethode en kies ꐡ. Een Yi Pinyin-toetsenbord gebruikt Latijnse letters om Yi-lettergrepen te vinden; selecteer de passende kandidaat.

Verschijnt ꐡ als een vakje, dan ondersteunt het actieve lettertype mogelijk geen Yi-lettergrepen. Een lettertype met Yi-ondersteuning, zoals Nuosu SIL, kan het teken weergeven; de vorm komt uit het lettertype.

Neutraal in Yi-tekst; ondoorzichtig buiten een Yi-taal- of leercontext.

Buiten een Yi-tekst kan de ontvanger het zien als een onverklaarde lettergreep, niet als een reactie.