Sillaba yi kut

Scrive una sillaba nuosu yi all’interno di una parola.

kut è l’etichetta romanizzata usata dallo standard di Liangshan: la sillaba scritta con lettere latine. La t finale indica un tono alto e uniforme; non è una consonante finale.

La scrittura yi antica non era un sistema unico: le tradizioni locali differivano per caratteri, forme e direzione di lettura, e molti segni rappresentavano parole o idee. Una tradizione sull’origine attribuisce la scrittura a una figura yi chiamata Aki, durante la dinastia Tang cinese (618–907), ma la più antica iscrizione conservata databile con certezza si trova sulla campana di bronzo Chenghua, fusa nel 1485. I sacerdoti rituali dei villaggi, chiamati bimo, tramandavano manoscritti di religione, magia, medicina, storia e genealogia. Lo standard di Liangshan, ideato nel 1974 e promulgato ufficialmente nel 1980, selezionò forme della scrittura tradizionale di Liangshan e assegnò loro valori sillabici fissi per l’istruzione e la stampa.

Come si digita ꈎ?

Inserisci kut con un metodo di input yi, poi scegli il carattere.

I metodi di input yi accettano i suoni digitati con tasti latini e propongono caratteri yi tra cui scegliere. La guida Microsoft all’IME yi per Windows, aggiornata il 2024-06-20, descrive l’inserimento dei suoni della sillaba e la selezione di un carattere; Invio o Spazio accetta il primo suggerimento.

Perché ꈎ appare come un quadrato?

Il font potrebbe non supportare lo yi; il testo può comunque essere intatto.

Se un’app mostra uno spazio vuoto o un quadrato, il carattere può essere comunque presente nel messaggio. Un font o un’app compatibile con i caratteri yi può visualizzarlo.