Sillaba yi Lyr

Rappresenta una sillaba dello standard Yi di Liangshan.

“lyr” è la trascrizione in lettere latine della sillaba, non una traduzione. Il tono e i caratteri Yi vicini distinguono le parole che può rappresentare.

Quando è nata la scrittura Yi?

L’origine è incerta; gli esempi datati più antichi risalgono al XV secolo.

Si trovano su campane dell’epoca Chenghua. I bimo, specialisti rituali Yi, usavano la scrittura per testi sacri, leggende, storia, medicina e astrologia.

Uno standard di Liangshan pensato per promuovere l’alfabetizzazione fu elaborato negli anni Settanta e promulgato ufficialmente negli anni Ottanta. La scrittura Yi ha quattro forme regionali correlate; i radicali dei dizionari, componenti che raggruppano i caratteri, aiutano nella ricerca.