Yi Hece İşareti Mur

Nuosu sözcüklerinde ꃈ, mur hecesini yazar.

Buradaki mur, Türkçe çeviri değil, Latin harfli bir yazımdır. Ton işareti olmayan biçim, orta düzeyde ve sabit bir tonu gösterir; ur gergin bir ünlüyü belirtir ve sondaki r ayrı bir ünsüz değildir.

mur hni, “kardeşler” demektir. Edebî Nuosu akrabalık kullanımlarından birinde kadın konuşmacı mur sözcüğünü bir kadının ya da kız çocuğunun erkek kardeşi için kullanabilir. Bunlar tam sözcüklerin anlamlarıdır; tek başına duran hece kendi başına çevrilmez.

Yi yazısı ilk ne zaman ortaya çıktı?

Yi yazısı bölgesel biçimler içinde gelişti; tek bir icat tarihi yoktur.

Taş ve seramik üzerindeki eski yazıtlardan da söz edilir. Temkinli bir kronoloji, 1485 tarihli bronz bir çanı günümüze ulaşan en eski örnek olarak gösterir; kâğıt üzerindeki Yi metinleri en azından Ming Hanedanı’nın son döneminden beri korunmuştur.

Yi ritüel uzmanları olan Bimo rahipleri; ritüel, tıp, soy kayıtları, tarih, kehanet ve edebiyat hakkındaki geleneksel metinleri elle kopyalardı. Liangshan’da okuryazarlığı artırmak için geleneksel biçimlere dayanan modern standart 1974’te tasarlandı ve 1980’de ilan edildi. ꃈ, gelişen Yi yazı geleneği içindeki Nuosu hece yazısına aittir.

ꃈ nasıl yazılır?

Nuosu’nun Latin harfli yazımını Yi giriş yöntemiyle girin.

Windows’taki Yi IME, Latin harfleriyle girilen ses bilgisini karakter adaylarına dönüştürür. mur yazın, gerekirse ok tuşlarıyla doğru adayı seçin, ardından Enter veya Boşluk tuşuyla onaylayın. Girilecek biçim mur şeklindedir.

ꃈ boş, kare ya da başka bir yedek karakter olarak görünüyorsa yazı tipi Yi karakterlerini desteklemiyor olabilir. Yi’yi destekleyen bir yazı tipi karakteri gösterebilir.