Yi-Silbe Ndit

ꅑ ist eine Silbe im standardisierten Liangshan-Yi. In der lateinischen Umschrift ndit markiert das abschließende t einen hohen, gleichbleibenden Ton und keinen eigenen Konsonanten. Eine Yi-Silbe kann ein ganzes Wort oder einen Wortteil bilden; die Wörter im Umfeld geben ihre Bedeutung an.

Die ältere Yi-Schrift ist eine andere Tradition, die historisch Cuan oder Wei genannt wurde. Ihre regional unterschiedlichen Bildschriften verwendeten Zeichen für Wörter oder Ideen und standen in religiösen, magischen, medizinischen und genealogischen Handschriften, die oft von Priestern überliefert wurden. Einer Tradition zufolge entwickelte Aki die Schrift während der Tang-Dynastie; das älteste erhaltene Beispiel in der Unicode-Darstellung ist eine Inschrift auf einer Bronzeglocke aus dem Jahr 1485.

Wie wurde die Yi-Schrift vereinheitlicht?

Die moderne Silbenschrift wurde für Liangshan-Yi vereinheitlicht. 1956 wurde eine Umschrift des Liangshan-Dialekts mit lateinischem Alphabet eingeführt; eine standardisierte, aus älterer Yi-Schrift weiterentwickelte Form wurde 1974 entworfen und 1980 offiziell verkündet. Sie ist für Liangshan-Yi gedacht, nicht für alle Yi-Sprachvarianten.

Die älteren Yi-Bildzeichen scheinen trotz ihrer blockartigen Ähnlichkeit nicht von Han-Zeichen (chinesischen Schriftzeichen) abzustammen. Die standardisierte Schrift formt diese ältere Tradition zu Zeichen für gesprochene Silben um. Traditionelle lokale Yi-Schriften unterscheiden sich in ihren Zeichen und der Schreibrichtung; die standardisierte Schrift wird in Schulbüchern, Sachbüchern, Zeitungen und Literatur verwendet.

Wie tippt man ꅑ?

Nutze eine Yi-Eingabemethode und wähle das passende Zeichen aus. Gib in der Windows-Yi-IME die romanisierte Silbe mit lateinischen Tasten ein und wähle den passenden Vorschlag. Microsofts Anleitung vom 2024-06-20 beschreibt diese Umwandlung von Lauten in Zeichen.

Erscheint das Zeichen als Kästchen oder leere Stelle, fehlt dem Gerät oder der App möglicherweise eine Schriftart mit Yi-Unterstützung. Der Text bleibt ꅑ; eine Yi-kompatible Schriftart kann es anzeigen.