Que signifie ꅽ
ꅽ est une syllabe de l’écriture yi standardisée de Liangshan. Sa transcription romanisée est nit : le t final indique un ton haut et égal, et non un mot traduit. Le sens dépend du texte yi qui l’entoure.
Les anciennes écritures yi comportaient des formes locales qui variaient par leurs signes, leurs sons, leur orientation et leurs lecteurs. Les bimo, spécialistes rituels yi, transmettaient surtout au moyen de ces formes des textes religieux, magiques, médicaux, généalogiques et rituels.
La chronologie ne se résume pas à une invention simple. Certains chercheurs rapprochent les inscriptions yi de la période des Han occidentaux (206 av. J.-C.–9 apr. J.-C.), tandis qu’un exemple conservé figure sur une cloche de bronze datée de 1485. La forme standardisée de Liangshan a été conçue en 1974 et officiellement promulguée en 1980. Fondée sur d’anciens graphes de Liangshan, elle a ensuite servi dans les documents officiels, les journaux, la littérature et les éditions modernes de textes rituels. C’est une branche régionale d’une tradition d’écriture yi plus vaste ; les formes régionales sont apparentées, mais ne sont pas toutes mutuellement intelligibles.
Comment saisir ꅽ ?
Utilisez une disposition de clavier pour les syllabes yi. La disposition Nuosu publiée par SIL couvre UA000–UA48F, y compris ce caractère.
Un caractère d’écriture spécialisé : les lecteurs de la norme de Liangshan reconnaîtront ici de l’écriture yi ; pour les autres, le signe peut rester inexpliqué.
En 2026, aucun sens universel dans les discussions n’est documenté ; demandez le contexte du texte yi.
Fait partie de la collection
Qui écrit ꅽ
Chargement…
Questions fréquentes
4ꅽ est-il un emoji ?
Non. C’est un caractère textuel du syllabaire yi, pas un emoji. Seul, il représente une syllabe et non un message complet à traduire.
Pourquoi ꅽ a-t-il un aspect différent ?
Ses traits sont dessinés par la police de caractères. Deux polices compatibles avec le yi peuvent les représenter différemment sans modifier le caractère encodé.
Pourquoi ꅽ s’appelle-t-il nit ?
La transcription suit les conventions de Liangshan : le t final indique un ton haut et égal. Il identifie la syllabe ; ce n’est pas une traduction.
Cette écriture permet-elle d’écrire toutes les langues yi ?
Non. Le syllabaire standardisé de Liangshan correspond à la variété de Liangshan. Les communautés yi ont aussi des traditions d’écriture régionales ; leurs formes apparentées ne sont pas toutes mutuellement intelligibles.
Plus de symboles similaires
10
Taper ou trouver ꅽ
- Recherchez-le comme
- écriture yi · syllabaire yi · yi de Liangshan · nuosu · nit · clavier yi
- Apparaît dans
- Tout champ acceptant du texte · sa forme dépend de la police
ꅽ\A17DCodes et encodagePoints de code : 1
Un symbole visible peut contenir plusieurs points de code. JS .length compte les unités UTF-16 ; UTF-8 compte les octets.