Sillaba yi Njy

È una sillaba dello yi nuosu; il contesto dà il significato della parola. In Yi Pinyin, la grafia con lettere latine njy identifica questa sillaba: nj indica la consonante iniziale e y la vocale. L’assenza di una lettera tonale finale indica il tono medio. Un segno rappresenta una sillaba, non una parola intera.

Le antiche scritture yi comprendevano sistemi locali con notevoli differenze regionali. I bimo, specialisti dei rituali yi, copiavano testi per usi rituali, magici, medici e genealogici. Oggetti della dinastia Han occidentale (206 BC–AD 9) sono stati proposti come possibili testimonianze antiche della scrittura, ma l’interpretazione è discussa; una campana di bronzo datata 1485 è un riferimento conservato più sicuro.

Il sillabario standardizzato di Liangshan ha adattato forme antiche delle regioni yi settentrionali. Fu ideato nel 1974 e promulgato ufficialmente nel 1980 per favorire l’alfabetizzazione e la scrittura pubblica. È una tradizione standardizzata tra diverse varietà yi, non una scrittura universale per tutte.

Qualcuno mi ha inviato ꑆ: che cos’è?

Un segno isolato non basta a decifrare una parola o un messaggio intero.

In un testo yi nuosu, ꑆ contribuisce una sillaba alla parola; quelle vicine aiutano a completare la lettura. Il testo standardizzato dispone di solito le sillabe da sinistra a destra senza spazi, quindi i segni vicini contano più della forma del carattere.

Lo standard di Liangshan non è intercambiabile con tutte le tradizioni yi regionali: possono variare gli insiemi di caratteri locali e i suoni, le direzioni e le forme associati ai segni.

Come digito ꑆ?

Usa un metodo di immissione Yi Pinyin e digita njy.

Yi Pinyin serve anche per indicizzare e immettere le sillabe yi standardizzate. Seleziona la conversione njy; il tasto di conferma dipende dalla tastiera.

Tastiera e font hanno funzioni diverse: il metodo di immissione produce il carattere, mentre un font compatibile con lo yi ne disegna la forma. Nuosu SIL è un’opzione per la scrittura standardizzata.