イ文字の音節 Njy

諾蘇イ語の一音節を表し、単語の意味は文脈で決まります。 Yi Pinyinでは、ラテン文字の綴りnjyがこの音節を示します。njは語頭の子音、yは母音を表し、末尾に声調を示す文字がない場合は中平調です。一文字が表すのは一音節で、単語全体ではありません。

古いイ文字には、地域によって大きく異なる地方の表記体系がありました。ビモと呼ばれるイ族の儀式専門家は、儀式、呪術、医療、家系記録に使う文書を書き写しました。西漢時代（206 BC–AD 9）の品物が古い文字資料とされることもありますが、その解釈には異論があります。現存する資料では、1485年の銅鐘がより確かな年代の手掛かりです。

涼山の標準音節文字は、北部のイ族地域で使われていた古い形を取り入れました。識字と公的な文章の普及を目指して1974年に考案され、1980年に正式に公布されました。これは多様なイ語の一つの標準であり、すべてのイ語に共通する文字体系ではありません。

ꑆが送られてきたけれど、これは何？

一文字だけでは、単語やメッセージ全体は読み取れません。

諾蘇イ語の文章では、ꑆは単語を構成する一音節です。前後の音節が全体の読みを補います。標準表記の文章は通常、音節間に空白を入れず左から右へ続くため、文字の輪郭より隣接する文字が手掛かりになります。

涼山の標準表記を、すべての地域のイ文字と同じものとして扱うことはできません。地域によって文字の種類や、それぞれの形に結びつく音、向き、形状が異なることがあります。

ꑆを入力するには？

Yi Pinyinの入力方式でnjyと入力します。

Yi Pinyinは、標準イ文字の音節を索引化したり入力したりする際にも使われます。変換候補からnjyを選びます。確定キーはキーボードの設定によって異なります。

キーボードとフォントは別の役割を持ちます。入力方式が文字を出し、イ文字に対応したフォントがその形を表示します。Nuosu SILは標準表記に対応するフォントの一つです。