Yi-stavelsen Piex

ꀼ står for én talt stavelse i den standardiserede Liangshan-yi-skrift. “Piex” er stavelsens stavemåde i Yi Pinyin; det afsluttende x markerer en sekundært høj tone, et mønster for stemmens tonehøjde. Stavemåden betegner stavelsen, ikke et dansk ord; betydningen kommer fra det omgivende yi-ord eller den omgivende sætning.

Yi-skrifttraditionen er ældre end denne standardiserede form. En indskrift på en bronzeklokke dateret til 1485 er det ældste daterede eksempel på yi-skrift, der nævnes; senere eksempler omfatter stenindskrifter og håndskrevne manuskripter. Nogle oprindelsesfortællinger nævner Aki, men yi-samfund havde forskellige tegnsæt, lyde og skriveretninger. Fortællingen om Aki er en tradition, ikke en fastslået historie om al yi-skrift.

Ældre yi-skrift bevarede religiøs, magisk, medicinsk og slægtsmæssig viden i tekster, som blev undervist i og kopieret af bimo, yi-ritualspecialister. Liangshan-standarden blev udformet i 1974 og officielt bekendtgjort i 1980 for at gengive sprogvarianten mere konsekvent; senere blev den brugt i skoler, officielle dokumenter, aviser og litteratur. Ældre yi-ideogrammer, tegn der udtrykte idéer, ser ikke ud til at stamme fra han-tegn, altså kinesiske tegn.

Er ꀼ en emoji?

Nej; ꀼ er et teksttegn i yi-stavelsesskriften. Det har ingen indbygget stemning eller reaktion. Uden en yi-sproglig sammenhæng ved læseren måske ikke, hvilken stavelse tegnet står for.

Brug det som Liangshan-yi-skrift, ikke som pynt i en uvedkommende besked.