ماذا يعني ꌜ
يكتب مقطعًا من يي ليانغشان، وليس كلمة عربية كاملة. في بينين يي ليانغشان، تُكتب هذه المقطعة «se»: تبدأ بصوت السين كما في «سمك»، ثم بحركة عالية مع إبقاء الشفتين غير مستديرتين. يكتب الأبجدية الصوتية الدولية هذا الصوت [sɿ]. وغياب t أو p أو x في النهاية يدل على نغمة متوسطة ثابتة. ويتحدد معنى الكلمة من المقاطع اليي الأخرى المحيطة بها.
ما موقع ꌜ في كتابة يي؟
ينتمي إلى يي ليانغشان المعيارية، ضمن تاريخ أوسع لكتابة يي. اختلفت أشكال كتابة يي الأقدم باختلاف المناطق وسلاسل النقل، وكثيرًا ما جُمعت تحت اسم «يي الكلاسيكية»؛ وكانت في معظمها تصويرية، بحيث قد يمثّل الرمز كلمة أو فكرة كاملة. أما معيار ليانغشان الحديث فيخصص رمزًا لكل مقطع في تنويعة واحدة من يي. وُضع في 1974 وأُعلن رسميًا في 1980 لدعم محو الأمية.
يرتبط المقطع المشفّر بتقاليد أقدم لكتابة يي. أما مجموعة Yi Radicals المنفصلة فهي فهرس للقواميس، وليست أجزاء تُضاف إلى ꌜ. و«كتابة Cuan» اسم تاريخي يرتبط بتقاليد محلية ذات صلة أو ربما أقدم؛ ولا يشير إلى قراءة حديثة أخرى للرمز ꌜ.
تُظهر النصوص الباقية استخدامات كتابة يي: من أقدم الأمثلة المؤرخة بثقة جرس برونزي من 15th-century، كما بقيت نصوص ورقية من around 1500. وكان كهنة البيمو، وهم مختصون بالطقوس لدى شعب يي، يحفظون في القرى مخطوطات دينية وسحرية وطبية وأنسابًا ونصوصًا معرفية أخرى. أتاح المعيار الحديث تعليم الكتابة لتنويعة واحدة بدل الاعتماد على تقاليد المخطوطات المحلية.
محايد في نص يي؛ أما في محادثة لا صلة لها به فيبدو مقطعًا من يي بلا شرح.
لا تقرأ «se» على أنها رد بالعربية؛ إنها كتابة لاتينية لمقطع يي.
جزء من المجموعة
من يكتب ꌜ
جارٍ التحميل…
أسئلة يطرحها الناس
2هل ꌜ رمز تعبيري؟
لا. إنه محرف نصي في كتابة يي؛ ويعتمد فهمه على المقطع والنص المحيط به.
لماذا يظهر ꌜ كمربع؟
قد لا يتضمن الخط الحالي رموز يي ليانغشان. اختر خطًا يدعمها؛ فقد يكون النص موجودًا حتى إن لم يستطع الخط رسم هذا المحرف.
رموز مشابهة
8
كيف تكتب ꌜ أو تجده
- يُسمّى أيضًا
- se
- ابحث عنه كـ
- نوسو · يي ليانغشان · بينين يي · خط يي · لوحة مفاتيح يي · كتابة يي · حرف يي
- يظهر في
- أي حقل نصي · شكله تحدده الخطوط
ꌜ\A31Cالأكواد والترميزنقاط الترميز: 1
قد يتكون الرمز الظاهر من عدة نقاط ترميز. تحسب JS .length وحدات UTF-16، بينما يحسب UTF-8 البايتات.